期刊简介

               1981年创刊,中华医学会、河北医科大学主办。本刊原名国外医学呼吸系统分册,系医学科技期刊,中华医学会系列刊物之一。办刊宗旨:贯彻、执行国家的政策法规和规范标准,坚持理论与实践、普及与提高相结合的原则,促进国内、外学术交流。报道内容:介绍国内、外呼吸疾病的新动态、新成果、新技术和新经验。主要栏目:诊治指南、专家述评、专家共识、专家笔谈、论著、综述、继续教育、呼吸介入、研究报道、专题讲座、临床经验、病例分析、病例报告、病例讨论、呼吸读片等。读者对象:呼吸科、急诊科、ICU、小儿科、老年科、胸外科、微创治疗中心、睡眠中心、变态反应科的医师和护士,以及从事呼吸领域基础研究和临床研究的科技工作者。                

首页>国际呼吸杂志
  • 杂志名称:国际呼吸杂志
  • 主管单位:中华人民共和国卫生部
  • 主办单位:中华医学会 河北医科大学
  • 国际刊号:1673-436X
  • 国内刊号:13-1368/R
  • 出版周期:半月刊
期刊荣誉:河北省优秀期刊期刊收录:国家图书馆馆藏, 上海图书馆馆藏, 知网收录(中), 统计源核心期刊(中国科技论文核心期刊), 万方收录(中), 维普收录(中)
国际呼吸杂志2018年第13期

国内外医学期刊英文摘要写作风格比较研究

杜媛鲲;张雷

关键词:医学期刊, 摘要, 写作, 风格
摘要:目的 旨在分析比较国内医学期刊与国外医学期刊英文句式结构特点,提高英文写作水平.方法 比较了国内外医学期刊英文摘要各17篇,分析摘要正文的篇幅、句型、时态、被动语态的差异.采用统计学处理.结果 在句型选择方面,国外期刊复合句使用率高于国内期刊(P<0.01),被动语态使用方面,国外期刊一般现在时、一般过去时使用率高于国内期刊,差异有统计学意义(P<0.05或<0.01).国内期刊被动语态的使用率高于国外期刊(42.27%比27.59%,P<0.01).结论 国内期刊应该仔细核对句型结构,避免过多使用被动语态.